Did chemistry help control tension in the trenches? Brian Clegg investigates potassium bromide