It's highly toxic but essential for studying detailed structures of cells. Brian Clegg introduces osmium tetraoxide