Many consume cod liver oil due to 'a vague sense we should be taking them for something' – but what to the omega-3 fatty acids actually do?