Louise Crane documents the rise and fall of gabapentin – from ‘wonder drug’ to illicit substance in just 50 years