Simon Cotton examines a compound banned in warfare but still used by police to disperse crowds: CS gas