Chemistry World's Richard Van Noorden on the element that gave us spark proof tools for the oil industry and a deadly lung condition