Frances Addison on the aromatic compound found in both buttered popcorn and the bearcat’s scent glands, and responsible for the distinctive smell of both