Crowning a historic TV classic, or overhyping the latest critically-acclaimed series, limits the medium’s potential. www.charlesbursell.com