In a permanent dialogue with her body Maria Lassnig brought her feelings to the paper, transforming them into pictures. Now the Albertina museum in Vienna presents her graphic works. A CastYourArt exhibition portrait.