Diego Búrigo Zacarão - Projeto Transifex
Castálio Podcast
Portuguese - April 30, 2011 15:29 - 62.4 MB - ★★★★ - 3 ratingsTechnology linux open source software livre brasil castálio Homepage Download Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Neste episódio, depois de semanas de muito suor, sangue e lágrimas
(todas minhas, te garanto), consegui finalmente raptar o Diego Búrigo
Zacarão, desenvolvedor líder do projeto
Transifex, uma ferramente que nasceu durante uma
das edições do Google Summer of Code.
Durante nosso bate-papo o Diego explica como que ele, um garoto que
preferia brincar na rua e bater bola, veio a aprender a gostar de
computadores, entrou no projeto Fedora e hoje é membro do Fedora
Localization Project Steering Committee – FLSCo e do Fedora
Localization Infrastructure Team. Além de discutirmos sobre os
benefícions e como que o Transifex funciona, o
Diego também nos conta sobre o período que ele passou “encarcerado” na
Grécia trabalhando no Google Summer of
Code, e o que fazer “quando a água bate
na bunda”! ;)
Caso você não tenha interesse em traduções de software, pula para o
minuto 30 e escuta o resto. Eu realmente recomendo este episódio por ser
um exemplo perfeito da meritocracia que existe no mundo do sofware
livre, e como um brasileiro do interior de Santa Catarina que começou a
participar de um projeto de software livre, veio a trabalhar para uma
companhia grega, e hoje viaja pelo mundo participando de eventos e
palestrando!
Escute Agora
Top 5Livros:Fortaleza Digital
Contato
Blog: http://diegobz.net/
Twitter: http://twitter.com/diegobz
Alguns dados interessantes do Transifex:
Mais de 6,000 usuários registrados
261 idiomas representados
1,336 projetos sendo traduzidos, dentre eles:
Links