How is today's Internet driving political fragmentation, polarization, and even extremism—and what can be done about it? Legal scholar Cass Sunstein shares the results of his research.