Kim A. Thompson describes how companies can design inclusion practices that work by focusing first on people’s individual stories.