Host Kim Singleton sits down for a discussion with Twi McCallum, the first woman of color sound designers on Broadway