Michael Wex wants to bring the everyday wisdom gleaned from traditional Jewish texts to a modern world in How to Be a Mentsh (And Not a Shmuck).