Claire Letemendia explains how her budding academic career led to her debut novel, The Best of Men.