This week we discuss bilingual comedy and yerba mate etiquette