Every spring and summer, birders go in search of the superbly colorful birds that come back to the temperate US from tropical regions — including the Painted Bunting. It just doesn’t seem possible that one bird could pack so much visual impact onto a body that’s only slightly larger than a goldfinch