As San Francisco's population exploded in the 1850s, speculators looked to cash in by delivering fresh drinking water to the new boomtown.