Penny Crosman, executive editor of technology at American Banker, goes behind the scenes on a case of Zelle fraud that cost a consumer thousands of dollars—and what it means for a coming policy fight between the big banks and Washington over the real-time payment system.