Philippa Lowthorpe and Andrea Gibb discuss making and updating a classic story for a modern audience.