Whether building bridges between Latin America and Europe, or between modern Bolivia and its indigenous history — Elvira Espejo Ayca is in her element. Her road to becoming an artist, author, musician and weaver was long and stony.