Proposed legislation in California would make it easier for prospective tenants with pets to find rental housing.