AP correspondent Jackie Quinn reports the Biden administration is beefing up protection for LGBTQ+ students, and sexual assault victims on school campuses