Conservationists head to court in a bid to block a major gas project off the WA coast, saying it could harm the Great Barrier Reef, thousands of kilometres away