In her new novel The Swan Thieves, the author of the bestseller The Historian offers a story of obsession, history's losses, and the power of art to preserve human hope.