Seeing my family in 3D using videos I shot on an iPhone 15 Pro is a peek at Apple's future. But does it feel real?