We fire up Sony's next-gen console and point a heat-measuring camera at it to see just how toasty it gets during gameplay.