Eagle's latest special edition pays homage to Jaguar's Lightweight E-Type racers from the 1960s.