The retro game emulator app RetroArch brings a cool new twist to Apple TV, but there's a catch with tvOS that holds it back. CNET's Bridget Carey shows how to use RetroArch and get Sega Genesis games to run on Apple TV.