This segment-leading family hauler has been refined and restyled for the latest model year.