Adam R. Mathews takes a broad historical perspective to compare a Hungarian national icon with the fate of Britain's poppy.