Paying for college is the second biggest expense in the lives of millions of parents. Most financial advisors, however, know little if anything about how to help their clients shrink their college costs. Learn what you need to help your clients.