Passion and beauty pour out of Carolyn Kuan, conductor of Portland Opera's La Cenerentola. A brilliant favorite, opening Friday at the intimate Newmark Theatre, Cinderella will delight and surprise.