一提起法国大文豪雨果,人们就能立刻想起他的文学巨作——《悲惨世界》。小说于1862年问世后,曾被改编成十九部电影和若干电视剧,时至今日,国内大多数观众至少看过那部由东德、意大利和法国合拍的1958年版《悲惨世界》,这个版本非常忠实于雨果的原著,配音也发挥出了上译厂的明星特色:刘广宁的芳汀之凄美、丁建华的柯赛特之纯洁、童自荣的马利尤斯之幼稚和冲动、尚华的沙威警长之死板、邱岳峰的德纳迪埃之无赖、胡庆汉的阿让之坚韧,加上毕克那权威的旁白,使得中文版取得了比原版更高的江湖地位。本期的《光影时光机》将为您带来国内上映于1978年的经典影片《悲惨世界》的录音剪辑上集。