The aviation industry lacks conclusive proof that gadgets do (or don't) interfere with instruments. Larry Greenemeier reports