Research has found that ritual and context influences us to eat too much with no regard for quality. Christie Nicholson reports