Physical labor is often made easier when accompanied by music. But is it merely listening to music that helps, or is it more motivating to participate in the music itself? Christie Nicholson reports