The direction of your gaze when looking at someone offers an unconscious, automatic giveaway of whether your initial reaction is romance or sex. Christie Nicholson reports