A new study finds that the humor gap between the sexes is more stereotype than reality. Christie Nicholson reports