ますむらひろしの『銀河鉄道の夜 初期形［ブルカニロ博士篇］』（３）

　銀河鉄道に乗っていたカンパネルラが、突然ジョバンニの前から姿を消す。宮沢賢治の四次稿では、ジョバンニはすぐに目を覚まし、夢を見ていたことを悟る。黒く大きな帽子をかぶった学者や、ブルカニロ博士の描写は、削除されているのである。　ますむらひろしは、現在『赤旗』日曜版に『銀河鉄道の夜　四次稿編』を連載している。ますむら氏が四次稿に忠実にならって、その部分を省略するのか、筑摩書房版や角川文庫版のように、四次稿に黒い帽子の学者やブルカニロ博士を登場させて、初期形との折衷を図るかに注目..

　銀河鉄道に乗っていたカンパネルラが、突然ジョバンニの前から姿を消す。宮沢賢治の四次稿では、ジョバンニはすぐに目を覚まし、夢を見ていたことを悟る。黒く大きな帽子をかぶった学者や、ブルカニロ博士の描写は、削除されているのである。
　ますむらひろしは、現在『赤旗』日曜版に『銀河鉄道の夜　四次稿編』を連載している。ますむら氏が四次稿に忠実にならって、その部分を省略するのか、筑摩書房版や角川文庫版のように、四次稿に黒い帽子の学者やブルカニロ博士を登場させて、初期形との折衷を図るかに注目していた。
　連載中の四次稿編も、いよいよクライマックスの場面となった。カンパネルラが「あっ、あそこにいるの、ぼくのお母さんだよ」と言い、ジョバンニが「僕たち一緒に行こうねえ」と呼びかけて振り返ると、ジョバンニの姿は列車の中から消えている。ジョバンニが悲しみのあまり「うああああ」と叫ぶと、列車の座席には黒い帽子の学者が座っていて「おまえはいったい何を泣いているの」と問いかける。
　やはり、ますむら氏は四次稿で削除された部分に、宮沢賢治の思想のエッセンスが潜んでいると考え、あえて四次稿で削除された部分を、漫画で表現することにしたのである。カンパネルラが消えた後、すぐにジョバンニの夢が覚めてしまったのでは物足りないと、僕自身も思っていたので、ますむら氏の判断に敬意を表したい。


「青空文庫」の作家、高野敦志の世界
https://podcasts.apple.com/jp/podcast/qing-kong-wen-ku-no-zuo-jia/id504177440?l=en

Twitter
https://twitter.com/lebleudeciel38

Telegram
https://t.me/takanoatsushi

GETTR
https://gettr.com/user/takanoatsushi


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

ランキングはこちらをクリック！

amzn_assoc_ad_type ="responsive_search_widget"; amzn_assoc_tracking_id ="faucon-22"; amzn_assoc_marketplace ="amazon"; amzn_assoc_region ="JP"; amzn_assoc_placement =""; amzn_assoc_search_type = "search_widget";amzn_assoc_width ="auto"; amzn_assoc_height ="auto"; amzn_assoc_default_search_category =""; amzn_assoc_default_search_key ="";amzn_assoc_theme ="light"; amzn_assoc_bg_color ="FFFFFF";
Twitter、facebookでの拡散、よろしくお願い致します！