Moe and Adam Galinsky talk about when to cooperate, when to compete, and how to succeed at both.