It’s not just the Ring and the Grudge when it comes to horror from Japan.